Franceza

Dans le cadre d'une exposition d'art moderne qu'ils organisent dans la grande chapelle du Palais des papes d'Avignon, le critique d'art Christian Zervos et le poète René Char demandent à Jean Vilar, acteur, metteur en scène et directeur de théâtre, une représentation de Meurtre dans la cathédrale, qu'il a créé en 1945.

=>Festivalul Avignon, este un festival anual de arta sustinut in orasul francez

Avignon in fiecare vara, in luna Iulie, in Palatul Papei cat si in alte locuri din oras. A fost fondat in 1947 de catre Jean Vilar si este cel mai vechi festival din Franta si unul dintre cele mai renumite din lume. Acesta este structurat in doua parti. In 2008, au fost sustinute 950 de spectacole in 3 saptamani.

En 1966, alors qu'il repensait complètement le Festival d'Avignon qu'il avait créé vingt ans plus tôt, Jean Vilar écrivait : «Un lieu de travail et de répétitions, c'est ce qui nous manque le plus actuellement.» La nécessité de ce lieu résulte directement de l'idée fondatrice du Festival d'Avignon : être tout à la fois l'endroit de la création artistique et celui de son accès au plus grand nombre. 

=>In 1966, a revizuit conceptul festivalului pe care il crease in urma cu 20 de ani, Jean Vilar scriind : "Munca si locul pentru repetitii sunt lucrurile esentiale ce ne lipsesc". Necesitatea acestor lucruri a aparut datorita ideii fondatoare care si-a propus sa stranga un numar cat mai mare de oameni intr-un loc unde se putea dezvolta un program artistic plin de creativitate.

Jean Vilar revient l'année suivante pour une Semaine d'art dramatique, avec la reprise de La Tragédie du roi Richard II, La Terrasse de midi de Maurice Clavel, si L'Histoire de Tobie et de Sara dePaul Claudel.

=>Vilar a propus trei piese: Richard al IILa Terrasse de midi de Maurice Clavel, si L'Histoire de Tobie et de Sara dePaul Claudel.

Mais le Festival est le reflet de la transformation du théâtre dans la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur . Ainsi, en parallèle de la production des institutions dramatiques, théâtres et centres dramatiques nationaux. Est 

un festival « off », non officiel et indépendant. Seule et sans intention de créer un mouvement, la compagnie d'André Benedetto est rejointe l'année suivante par d'autres troupes.

Festivalul este organizat de un ONG care este administrat de statul francez, Departamentul Vaucluse din Regiunea Provence-Alpes-Côte d'Azur si sapte personaje publice din lumea teatrului.Este organizat de asemenea ca fiind o organizatie non-profit compus din mai multe companii teatrale si se joaca in scoli, strazi si alte diverse locuri ce permit desfasurarea spectacolului.